{"id":23851,"date":"2026-09-25T13:30:14","date_gmt":"2026-09-25T13:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verdichtet.at\/?p=23851"},"modified":"2026-10-03T12:31:17","modified_gmt":"2026-10-03T12:31:17","slug":"ein-sommer-zwischen-meiner-wohnung-und-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdichtet.at\/?p=23851","title":{"rendered":"Ein Sommer zwischen meiner Wohnung und Tokio"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/a><\/div>

Es ist jedes Jahr die Zeit, in der es langsam immer hei\u00dfer wird. So von Tag zu Tag immer ein bisschen mehr. Die Diplomarbeit schob sich in die L\u00e4nge, und es gab noch genug Gelegenheiten, die Leerzeiten auszuf\u00fcllen. Mit den beginnenden Hundstagen verlagerte sich der Fokus meiner Arbeitszeit g\u00e4nzlich in den Bereich der Dunkelheit.<\/p>\n

Und mit der Dunkelheit kamen auch die Fragen: nach dem Ventilator, nach der g\u00e4hnenden Leere im K\u00fchlschrank, nach Geselligkeit.<\/p>\n

Ersteres konnte ich relativ gut in den Griff kriegen, das Zweite klappte nicht ganz so gut, aber es stimmte mich doch relativ zufrieden, dass in meiner Stadt meistens ein Lieferservice aufzutreiben war, der die gr\u00f6bste Not beseitigen konnte. Letzteres war das Schwierigste in meiner Aufz\u00e4hlung.<\/p>\n

Schreibpausen verbrachte ich zun\u00e4chst vor dem Fernseher. Doch konnte mich das Programm nur punktuell befriedigen und ich war auf der Suche nach einer l\u00e4nger andauernden Erfahrung.<\/p>\n

In der kurzen Zeit, die ich in diesem hei\u00dfen und trockenen August des Jahres zweitausenundvierzehn noch in der Stadt verbrachte, sah ich unter anderem das Schaufenster einer Filmgalerie. Das Thema war \u201eJapan\u201c, und obwohl anfangs eher desinteressiert, bekam ich doch Lust, einige Filme auszuleihen.<\/p>\n

Jetzt m\u00fcsste ich den Lesenden beschreiben, was das typisch Japanische denn so ausmacht. Dies w\u00e4re aber zu lang f\u00fcr diese Kurzgeschichte. Eher kann ich die Namen aufz\u00e4hlen, die in mir dieses Erleben ausl\u00f6sten: \u00d4zu, Kurosawa, Imam\u00fbra, Miyasaki. Und das sind gewiss noch nicht alle.<\/p>\n

Aber die schw\u00fclen Augustn\u00e4chte verbanden mich auf wundersame Weise mit Tokio. Gemeinsam einsam. Hier. Und achttausend Kilometer von hier entfernt. Und ich wusste, dass es genau das war, das diesem Sommer einen Sinn gab.<\/p>\n

Nach einem Japanmarathon, der sich \u00fcber drei Wochen hinzog, begann langsam schon der Herbst und damit kam ich mitten in die Abgabefrist meiner Diplomarbeit hinein, die bis Oktober fertig sein musste.
\nIn den ersten k\u00fchleren Tagen verblasste meine Erinnerung an den Sommer. Ich kam wieder in meine Routine herein und bald verschob sich mein Leben auf die hellere Seite des Tages.<\/p>\n

Nach der Abgabe meiner Diplomarbeit suchte ich als Erstes ein kleines Caf\u00e9 im Universit\u00e4tsviertel auf. Mir blieb die Zeit, es mir den ganzen Nachmittag gem\u00fctlich zu machen. Ich nahm meinen Zeichenblock heraus und zeichnete Dinge, die vor dem Fenster des Caf\u00e9s zu sehen waren.<\/p>\n

Pl\u00f6tzlich bemerkte ich eine asiatische Touristin, die elegant am Caf\u00e9 vorbeispazierte. Meine Japanbegeisterung hat damit ihre erste Best\u00e4tigung erhalten.<\/p>\n

Michael Bauer<\/p>\n

www.verdichtet.at | Kategorie: anno<\/a> | Inventarnummer: 26243<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist jedes Jahr die Zeit, in der es langsam immer hei\u00dfer wird. So von Tag zu Tag immer ein bisschen mehr. Die Diplomarbeit schob sich in die L\u00e4nge, und es gab noch genug Gelegenheiten, die Leerzeiten auszuf\u00fcllen. Mit den beginnenden Hundstagen verlagerte sich der Fokus meiner Arbeitszeit g\u00e4nzlich in den Bereich der Dunkelheit. Und […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[102],"class_list":["post-23851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bauer-michael","tag-anno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23851"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23895,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23851\/revisions\/23895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdichtet.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}